查看原文
其他

那一回红楼梦中花,原是这俏模样

2015-05-05 商务印书馆

微信IDshangwu1897

数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书。




《红楼梦》主角宝玉所居住的怡红院,种有“岁寒三友”松、竹、梅。松、竹经冬不凋,而梅则寒冬开花,均不畏霜雪,故称“岁寒三友”,用以表示坚贞不屈的气节,向为文人所重。其中松树姿苍郁,古人视为君子的象征,所谓:“岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子。书香宅第中绝对少不了松树,大观园自然不可能有例外。宝玉身上的玉不见了,妙玉请来拐仙,示语中出现“青埂峰下倚古松”句,隐指宝玉未来的命运就像深山幽谷中的松树一般。



桃红色的桃花盛赞新嫁娘的艳丽容颜


《红楼梦》的作者,擅长利用植物的特性衬托不同人物的个性特质,暗喻小说人物的结局,例如以潇湘竹代表林黛玉,表现黛玉爱掉泪的个性,最终也和传说中的潇妃、湘妃一样,含恨流泪而死。湘云的个性开朗如盛开的芍药,作者安排醉卧芍药花下的情节,也在暗示湘云会离宝玉远去,因为芍药又名“将离”,是古代临别相赠之物,但离开后仍会返回的象征性植物。另外,作者也善用植物四季枯荣变化的性质以对应故事情节的发展,最显著的例子就是以上所言之菊。如此善用植物特性融合故事情节的作品,在中国历代文学中可说是无出其右者。



石龙芮古名“堇”,嫩叶幼苗可做菜蔬,味辛而滑


《红楼梦》之外,我们以五种最脍炙人口的章回小说为例,统计各小说通行本的出现植物种类及回数。《儒林外史》和《水浒传》全书内容,前者有99种植物,后者有102种植物。《金瓶梅》、《红楼梦》及《西游记》植物更多,均为前二本章回小说的一倍以上,《金瓶梅》有210种植物、《红楼梦》242种、《西游记》253种。从表2可知,出现在章回小说的植物,以茶最多。《儒林外史》五十五回中,茶一共出现五十回;《红楼梦》也是茶出现频率最高,全书一二〇回中就有一百回有茶;《金瓶梅》更是回回皆有茶,一百回中全都出现。就连以西天取经为故事主轴的《西游记》,在西域那种沙漠干旱地区,茶也是所有出现植物中占最多回数者,在一百回中占了六十回,居然高于松、柳、竹。五本小说中唯一的例外是《水浒传》,茶仅在一百回中出现四十三回,次于柳和芦苇,古第三位。大部分小说出现的植物频率,除了茶之外,仍以柳最多。其他经常在章回小说出现的植物,还有松、竹、梅、荷、桃、杏等,和诗词歌赋常出现的植物种类多有雷同。



花形大的辛夷,花苞尖锐如笔头,外观酷似毛笔,故有“木笔”之称


各本章回小说出现植物的庞杂度不同,除了上述植物在各回出现的频率差异外,每回平均植物种数也有差别。五种章回小说中,《儒林外史》和《水浒传》,不但全书植物总种数较少,平均每回植物数亦少,两者分别为5.7种及7.0种。而《金瓶梅》和《西游记》总种数较多,平均每回植物种类分别为12.0和12.4种;《红楼梦》平均每回植物种类为8.4种,介于中间。



白色杏花微带红色,盛开时艳丽动人


今日通行的一二〇回本《红楼梦》的作者身份也曾经有过长达两百年左右的争论,主要有三种说法:其一,全部一二〇回均为曹雪芹所撰;其二,前八十回为曹雪芹所写,后四十回系曹雪芹残稿,后人补写完成;其三,前八十回为曹雪芹所写,后四十回为他人所续。《红楼梦》一二〇回刚好可区分成三部分:第一回到四十回为第一个四十回,第四十一回到八十回为第二个四十回,第八十一回到一二〇回为第三个四十回。第一及第二个四十回即前八十回,第三个四十回即后四十回。比较三个四十回每回出现的植物种数,会发现一个有趣的现象:前八十回每回出现的平均植物种数多于后四十回。第一个四十回每回出现的植物种类平均为11.2种,第二个四十回平均每回出现10.7种,仅相差0.5种。到了第三介四十回,平均每回的植物种数只有3.8种,与前二者分别相差7.4种及6.9种,差异不可谓不大。


植物出现在各回的种数,以十种为间距,《红楼梦》全书三部分,每四十回植物种树分布频率:前八十回,回回有植物,后四十回中有三回未出现任何植物(第一百回、第一〇六回、第一〇八回)。出现1至10种、11至20种及20种植物以上的回数,前两个四十回分布图形相似,两者出现11至20种的回数均为九回;仅在1至10种的分布中,第二个四十回比第一个四十回多了一回;20种以上的回数,第一个四十回反而比第二个四十回多了一回。



海棠(垂丝海棠),自宋代起文人多游咏颂


根据以上分析,无论是每回植物的种类,植物种数分布的频率,或是植物在单元内出现的总数,第一个四十回和第二个四十回非常类似。以统计观点来说,两者并无差异。然而,后四十回不但每回平均植物种数和单元内植物总种数远少于前两个四十回,植物种类分布频率也完全不同。以作者对植物熟悉的程度,和植物意涵在文章内容的运用上,前八十回亦远胜于后四十回。本项研究结果,可以推论第一个和第二个四十回应为同一作者所撰,而后四十回则显然出自第二人之手。本结论支持前八十回的作者为曹雪芹,后四十回为他人所续之观点。


---------------------------------------------

朋友们,以上的优美文字出自《草木缘情》,是小编很想同大家分享的一本书。《草木缘情》非常系统地为我们描绘了中国古典文学中的植物世界。作者累积近半个世纪的研究,在书房中遨游文学世界,在田野中实地探访中国古典文学中的每种植物,考评大地自然生态,还原几千年来文人笔下的植物原貌。除去对《红楼梦》中花草的描述外,《草木缘情》还解析了不同时代有着不同名称与寓意的植物面貌,并找出植物引进中国的脉络,同时分辨虚实,厘清文学作品的写实与想象。让我们跟随作者的脚步,一面亲近古诗词,一面认识大千植物世界。


文学与植物,传唱千古的隽永关系





获奖名单


夏季重点书推荐福利送达
恭喜:李丽、我的情人叫黑、巍巍乎
分别获赠:《草木缘情》《幸运之家》《猿猴家书》


服务教育,引领学术。

担当文化,激动潮流。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存